1
00:00:05,719 --> 00:00:06,719
Przepraszam,

2
00:00:08,020 --> 00:00:09,020
nie rozumiem.

3
00:00:09,780 --> 00:00:11,600
Mówisz po angielsku, prawda?

4
00:00:11,880 --> 00:00:12,880
Tak.

5
00:00:12,940 --> 00:00:14,020
Przepraszam, czy mogę tu usiąść?

6
00:00:15,240 --> 00:00:16,680
Jasne, tak, śmiało.

7
00:00:17,060 --> 00:00:18,280
Wielkie dzięki. Nie ma za co.

8
00:00:18,700 --> 00:00:19,700
Dziękuję, dziękuję.

9
00:00:21,700 --> 00:00:23,300
Nie jesteś stąd? Nie jesteś z
czeski?

10
00:00:23,800 --> 00:00:24,800
Nie.

11
00:00:25,400 --> 00:00:26,980
Czy mogę zapytać, skąd pochodzisz?

12
00:00:27,440 --> 00:00:29,000
Jasne, jestem z Vancouver.

13
00:00:29,800 --> 00:00:30,800
Vancouver.

14
00:00:31,420 --> 00:00:33,340
A co ty robisz tutaj, po czesku?

15
00:00:34,210 --> 00:00:38,550
Właściwie to odwiedzam tylko kilka
przyjaciółmi, a ich jeszcze tu nie ma. ja

16
00:00:38,550 --> 00:00:43,290
właśnie przyjechałem do hotelu, ale nie mogę
melduj się jeszcze do dzisiejszego popołudnia, więc

17
00:00:43,290 --> 00:00:44,650
po prostu czekam.

18
00:00:44,970 --> 00:00:46,690
Więc czekasz tutaj na zewnątrz?

19
00:00:47,410 --> 00:00:49,730
Tak. Nie, daj spokój.

20
00:00:49,930 --> 00:00:53,910
Prawdopodobnie pójdę na kawę lub
coś wkrótce. Teraz jest naprawdę zimno. To

21
00:00:53,910 --> 00:00:54,910
jest, tak.

22
00:00:55,610 --> 00:00:57,490
Jest naprawdę zimno. Tak, to prawda.

23
00:00:57,770 --> 00:00:58,770
Boże.

24
00:00:59,690 --> 00:01:01,610
Jesteś tu sama lub z chłopakiem,
mąż?

25
00:01:02,230 --> 00:01:05,910
Nie, jestem singlem. Ale tak jak mówiłem, mam
kilku przyjaciół, którzy przylatują.

26
00:01:07,310 --> 00:01:10,030
Więc po prostu na nich czekam. Przyszedłem
z Vancouver.

27
00:01:10,350 --> 00:01:14,610
Pochodzą z Serbii. jestem
pochodzi z Serbii. Och, miło. Tak,

28
00:01:14,630 --> 00:01:15,630
Urodziłem się tam.

29
00:01:16,990 --> 00:01:20,790
A ty masz spotkanie tutaj, w Pradze.
Och, miło. Tak, więc po prostu pomyśleliśmy,

30
00:01:20,850 --> 00:01:23,610
OK. A potem polecę do Serbii
z nimi z powrotem.

31
00:01:23,870 --> 00:01:28,590
Tak. Ale nie, nie mam... Jestem tutaj
sam, w pewnym sensie.

32
00:01:29,919 --> 00:01:30,919
Ładny. Tak.

33
00:01:33,340 --> 00:01:35,260
Czy mogę zadać Ci jakieś pytanie?

34
00:01:36,020 --> 00:01:37,540
Jasne. Och, jasne.

35
00:01:37,840 --> 00:01:39,060
OK, po prostu spróbuję.

36
00:01:39,260 --> 00:01:41,060
Dobra. Jesteś piękną dziewczyną, prawda
więc?

37
00:01:41,260 --> 00:01:42,260
Dziękuję.

38
00:01:43,320 --> 00:01:44,320
To bardzo miłe.

39
00:01:45,120 --> 00:01:46,940
Czy mogę cię zapytać, czy chcesz coś usłyszeć
pieniądze teraz?

40
00:01:47,660 --> 00:01:48,658
Co masz na myśli?

41
00:01:48,660 --> 00:01:49,660
Co?

42
00:01:49,920 --> 00:01:50,920
Trochę pieniędzy?

43
00:01:50,980 --> 00:01:51,980
Tak. Co masz na myśli?

44
00:01:52,020 --> 00:01:53,020
Po co?

45
00:01:53,800 --> 00:01:56,320
Tylko trochę zabawy.

46
00:01:57,320 --> 00:01:58,320
powiedzmy...

47
00:01:58,700 --> 00:02:03,960
wiesz co, w takim razie dam ci 100 euro
możesz iść do restauracji lub na

48
00:02:03,960 --> 00:02:09,940
kawa w porządku, ale za co jej nie rozumiem
jak myślisz, co to za zabawa

49
00:02:09,940 --> 00:02:15,140
Dam ci 100, jeśli pokażesz mi swoje piersi
o nie, żartujesz, żartujesz

50
00:02:15,140 --> 00:02:22,040
prawda, nie, nie, musisz żartować
prawda, że nie

51
00:02:22,040 --> 00:02:28,820
nie, nie kłamię. O mój Boże. pokażę
ci pieniądze. Co do cholery? Nie ma mowy.

52
00:02:28,920 --> 00:02:32,520
Nie jestem jakiś dziwny... Sam mi to powiedziałeś
jesteś tu sama ze swoim chłopakiem.

53
00:02:32,660 --> 00:02:33,660
Tak. Tak, prawda?

54
00:02:33,680 --> 00:02:34,680
I?

55
00:02:35,060 --> 00:02:39,220
Mam tu pieniądze. Nie, nie, nie. jestem
nie... To nie jest... Nie interesuje mnie to

56
00:02:39,220 --> 00:02:40,220
rodzaj rzeczy. Nie.

57
00:02:40,360 --> 00:02:41,620
Nie? Nie. Co wiesz?

58
00:02:42,200 --> 00:02:43,200
Nie.

59
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
Chodź. Nie.

60
00:02:48,400 --> 00:02:49,700
OK. Dobra.

61
00:02:50,660 --> 00:02:51,800
Właśnie próbowałem, wiesz.

62
00:02:54,480 --> 00:02:55,059
Przepraszam.

63
00:02:55,060 --> 00:02:58,200
Jest w porządku. To pierwszy raz, kiedy to zrobiłem
nigdy nikt mnie o to nie pytał

64
00:02:58,200 --> 00:02:59,360
rzeczy. OK, więc mogę iść do domu?

65
00:02:59,640 --> 00:03:00,800
Tak. Nie, proszę.

66
00:03:05,220 --> 00:03:06,240
Masz piękny uśmiech.

67
00:03:06,480 --> 00:03:07,379
Dziękuję.

68
00:03:07,380 --> 00:03:09,960
Co powiesz, jeśli dam ci 200 euro?

69
00:03:11,520 --> 00:03:13,160
Żeby pokazać ci moje piersi?

70
00:03:14,060 --> 00:03:15,060
Tak.

71
00:03:15,380 --> 00:03:16,380
Nie.

72
00:03:17,120 --> 00:03:20,120
Nie? Nie, mam na myśli, daj spokój. To jest tak
dziwne.

73
00:03:20,420 --> 00:03:21,740
To takie dziwne.

74
00:03:22,940 --> 00:03:23,940
Nie jestem kłamcą.

75
00:03:24,350 --> 00:03:29,910
Mogę ci pokazać, że mam tu pieniądze, nie
nie jestem zainteresowany

76
00:03:29,910 --> 00:03:36,170
Jestem normalną dziewczyną. Nie, tak, widzę

77
00:03:36,170 --> 00:03:42,310
ostatnia oferta co

78
00:03:42,310 --> 00:03:48,370
Daję ci 300 tylko za to
pokazać ci moje piersi, tak

79
00:03:48,370 --> 00:03:50,450
Daję ci 300

80
00:03:51,400 --> 00:03:57,840
i pomogę ci trochę, jak mówiłem
ty, mieszkam pięć minut stąd

81
00:03:57,840 --> 00:04:03,400
daj 300 tylko za to, co pokazujesz
dla mnie jesteś piękna, oops, myślę, że są

82
00:04:03,400 --> 00:04:07,220
oni wiedzą, że jest pięknie, tak, ty nawet nie wiesz
wiesz jak one wyglądają, jak możesz

83
00:04:07,220 --> 00:04:14,080
Wiedz, że są piękne, pomyśl o tym
to jest 300, baw się dobrze

84
00:04:14,080 --> 00:04:19,730
więc chcę ci pokazać, że wiem, że to rekord
Wiem, że tak jest. Chcę ci tylko pokazać

85
00:04:19,730 --> 00:04:21,890
teraz i tyle. Tak, dokładnie.

86
00:04:22,130 --> 00:04:23,130
Nic więcej.

87
00:04:23,150 --> 00:04:24,150
Nic więcej.

88
00:04:24,890 --> 00:04:25,890
Tylko to.

89
00:04:27,490 --> 00:04:32,090
Cóż, to znaczy, myślę, że to tylko zajmie
dwie sekundy i nikogo tu nie ma, więc

90
00:04:32,090 --> 00:04:33,570
nikt by... Nikogo tu nie ma.

91
00:04:33,970 --> 00:04:34,970
Byłoby dobrze.

92
00:04:35,970 --> 00:04:36,970
Nikogo tu nie ma.

93
00:04:37,190 --> 00:04:38,550
O Boże, nie mogę uwierzyć...

94
00:04:41,770 --> 00:04:44,950
Dobra, dobra, ale tylko dla jednego
drugie, prawda? Jak dwie sekundy. Dziesięć

95
00:04:44,950 --> 00:04:46,370
sekundy. Dziesięć sekund. Dziesięć sekund.

96
00:04:46,730 --> 00:04:47,730
Tak. OK, dobrze.

97
00:04:47,950 --> 00:04:48,950
Boże.

98
00:04:49,990 --> 00:04:54,790
Czy często to robisz? Jakbym pytał losowo
dziwne dziewczyny? Teraz będziesz pamiętać dalej

99
00:04:54,790 --> 00:04:55,790
Praga, nie?

100
00:04:57,670 --> 00:05:00,150
Boże. Pospiesz się. Tak, zrób to.

101
00:05:00,610 --> 00:05:01,870
O Jezu.

102
00:05:03,310 --> 00:05:04,590
O mój Boże. Masz piękne piersi.

103
00:05:04,910 --> 00:05:08,650
Dziękuję. Boże. Masz piękne
ciało. Jesteś taki szczupły. Dziękuję. Och,

104
00:05:08,650 --> 00:05:09,650
jezu.

105
00:05:10,460 --> 00:05:12,040
OK, myślę, że to 10 sekund.

106
00:05:12,380 --> 00:05:13,380
Tak, dziękuję bardzo.

107
00:05:13,400 --> 00:05:14,400
Boże.

108
00:05:15,760 --> 00:05:18,640
O mój Boże, nie mogę w to uwierzyć. Masz
nowy stanik, prawda?

109
00:05:18,880 --> 00:05:22,020
Nie, nie noszę stanika. Byłem w
pospiesz się.

110
00:05:23,180 --> 00:05:24,640
Jest Ci wygodniej?

111
00:05:24,980 --> 00:05:28,400
Jest też wygodniej, ale tak było
spieszyłem się dziś rano, żeby zrobić

112
00:05:28,400 --> 00:05:32,260
lotu, a potem szybko się przygotowałem.
O, tak, tak, tak, tak. I nie

113
00:05:32,260 --> 00:05:33,260
zdejmij moją kurtkę.

114
00:05:33,520 --> 00:05:34,580
Rozumiem.

115
00:05:34,840 --> 00:05:35,840
Dobra.

116
00:05:35,860 --> 00:05:36,860
Tak.

117
00:05:37,580 --> 00:05:39,080
A teraz tak...

118
00:05:40,430 --> 00:05:44,650
Co powiesz na to, że zrobię ci jednego dużego?
oferta?

119
00:05:45,930 --> 00:05:48,050
Masz teraz 300 euro. Tak.

120
00:05:48,970 --> 00:05:50,770
To było trochę zabawne. Tak.

121
00:05:51,410 --> 00:05:53,810
Co powiesz, jeśli dam ci następne 500?

122
00:05:55,390 --> 00:06:01,430
Dasz mi 500 za co?

123
00:06:02,890 --> 00:06:04,650
Możesz zrobić kawę u mnie w domu.

124
00:06:05,610 --> 00:06:06,610
Dobra.

125
00:06:07,110 --> 00:06:08,790
Nie wiem. Możesz.

126
00:06:09,640 --> 00:06:11,920
za te pieniądze, które chcesz

127
00:06:11,920 --> 00:06:19,420
ja

128
00:06:19,420 --> 00:06:23,040
zrobić ci loda za 500 euro, tak
ja

129
00:06:23,040 --> 00:06:29,480
nie wiem, nie wiem, nie sądzę
nie, nie, to może być trochę

130
00:06:29,480 --> 00:06:35,360
doświadczenie dla ciebie: nie, to nie, to jest
nie dla mnie, nie, to nie dla ciebie, nie, ja

131
00:06:35,360 --> 00:06:39,830
myślę, że to tak, jakby piersi były w porządku, ale
Praca na łodzi? Nie, nie mogę. To znaczy, nie mogę.

132
00:06:39,830 --> 00:06:42,090
Nie mogę. Mówisz, że dam ci 700?

133
00:06:43,810 --> 00:06:44,810
O mój Boże.

134
00:06:46,110 --> 00:06:48,690
Żartujesz sobie? Czy to prawda?
Nie, nie żartuję.

135
00:06:50,350 --> 00:06:53,690
OK, więc za 700 wystarczy praca na łodzi?

136
00:06:54,470 --> 00:06:56,250
Tak, do pracy na łodzi.

137
00:06:58,290 --> 00:07:00,030
O mój Boże. Duża kawa.

138
00:07:00,290 --> 00:07:01,290
Gorąca kawa.

139
00:07:01,570 --> 00:07:04,230
Jesteś słodki, ale... nie wiem.

140
00:07:04,490 --> 00:07:05,490
O mój Boże.

141
00:07:36,440 --> 00:07:40,500
To jest twój dom?

142
00:07:41,460 --> 00:07:45,300
Tak, ale proszę, zapomniałem ci powiedzieć
że mieszkam z mamą.

143
00:07:46,280 --> 00:07:51,020
wiesz co, po prostu bądź trochę więcej
cicho, wiesz, poczekaj, mieszkasz ze swoim

144
00:07:51,020 --> 00:07:57,560
mamo, naprawdę jestem młody, wiesz, OK
ona jest tu i teraz

145
00:07:57,560 --> 00:08:04,320
tak, jest na górze w kuchni, o mój Boże
Boże, po prostu podążaj za mną

146
00:08:04,320 --> 00:08:11,060
o mój Boże, to dziwne, tak, więc gdzie
czy jesteśmy jak

147
00:08:11,060 --> 00:08:12,060
piwnica czy coś

148
00:08:18,090 --> 00:08:21,110
OK. Ale musisz tu być
na dole.

149
00:08:21,830 --> 00:08:23,310
OK, OK, OK.

150
00:08:24,270 --> 00:08:25,270
Hmm,

151
00:08:25,790 --> 00:08:26,790
hm.

152
00:08:27,150 --> 00:08:28,290
Trochę szalone.

153
00:08:29,490 --> 00:08:30,490
Ja wiem.

154
00:08:31,130 --> 00:08:32,130
Co to jest?

155
00:08:32,929 --> 00:08:33,929
Ja wiem.

156
00:08:33,950 --> 00:08:36,530
Czy to jest pralnia?

157
00:08:37,090 --> 00:08:41,010
Tak. Zrobię ci loda w praniu
pokoju, kiedy twoja mama jest na górze

158
00:08:41,010 --> 00:08:42,429
kuchnia? Dlaczego nie?

159
00:08:44,250 --> 00:08:45,310
Byłoby fajnie, co?

160
00:08:46,490 --> 00:08:48,290
To jest... takie szalone.

161
00:08:48,570 --> 00:08:49,830
Wiem, wiem.

162
00:08:50,190 --> 00:08:51,190
To szalone.

163
00:08:51,310 --> 00:08:52,510
Możesz tu usiąść.

164
00:08:54,470 --> 00:08:56,250
Chcesz, żebym też złożył ręczniki?

165
00:08:56,590 --> 00:08:57,590
Och, wiesz.

166
00:09:01,750 --> 00:09:02,890
O mój Boże.

167
00:09:03,250 --> 00:09:05,370
Zamknąłem drzwi. OK, założę się.

168
00:09:08,430 --> 00:09:09,590
O mój Boże.

169
00:09:10,090 --> 00:09:11,090
Ja wiem.

170
00:09:11,730 --> 00:09:15,730
Ale gorąco, prawda? Przynajmniej tak jest
cieplej.

171
00:09:16,940 --> 00:09:17,940
To prawda.

172
00:09:18,500 --> 00:09:19,500
To prawda.

173
00:09:20,260 --> 00:09:23,400
Dziewczyna polityczna. Z Vancouver, prawda?

174
00:09:23,720 --> 00:09:24,720
Tak.

175
00:09:26,460 --> 00:09:27,460
W pewnym sensie tak.

176
00:09:28,420 --> 00:09:30,180
Czy możesz mi jeszcze raz pokazać swoje piersi?
proszę?

177
00:09:30,600 --> 00:09:36,560
OK, myślę, że już je widziałeś
wcześniej, więc... Twój tyłek jest taki szczupły.

178
00:10:12,110 --> 00:10:13,210
Ty też nie

179
00:14:06,510 --> 00:14:07,710
Tak? Tak.

180
00:14:09,650 --> 00:14:10,950
Chcesz się pieprzyć?

181
00:14:11,370 --> 00:14:13,090
Tak. Tak.

182
00:31:59,400 --> 00:32:00,400
Chcę, żebyś przyszedł.

183
00:33:24,520 --> 00:33:25,520
Myślałem, że tak.

184
00:33:28,200 --> 00:33:32,060
A teraz mogę iść na górę po
kawa.

185
00:33:32,300 --> 00:33:32,899
Zobaczmy.

186
00:33:32,900 --> 00:33:33,900
Dobra. Czego chcesz?

187
00:33:34,500 --> 00:33:35,620
Dobra. Możesz tam iść i usiąść.

188
00:33:36,040 --> 00:33:41,160
Dobra. Toaleta jest tutaj. Nie stój
sposób. Dobra. A co z twoją mamą? Chcę

189
00:33:41,160 --> 00:33:44,180
żebym tu został, dopóki ty nie dostaniesz
kawa? Nie. Nie, musisz tu zostać,

190
00:33:44,260 --> 00:33:46,220
proszę. Muszę tu zostać? Tak. Dobra.

191
00:33:47,000 --> 00:33:49,120
OK, więc idę na górę po kawę,
OK? Dobra.